[PART 3, 4] 영화 인턴(The Intern)에 나오는 명대사 60개 (대본 및 테스트 자료)

PART3, 4 영화 인턴 대사 정리 - 김리린

안녕하세요. 튜토리아 영어입니다.

오늘은 지난 시간에 이어

영화 인턴에 나오는 명대사 60개를

소개하고자 합니다.

대본에 따라 한 페이지 당 3개씩 표현을

골라 정리했습니다.

 

지난 시간 표현은 아래의 링크로

확인해 볼 수 있습니다.

[PART 1, 2] 영화 인턴(The Intern)에 나오는 명대사 60개

[PART 1, 2] 영화 인턴(The Intern)에 나오는 명대사 60개 (대본 및 테스트 자료)

---

영화 인턴 대본은 아래의 링크를 통해

확인해 볼 수 있습니다.

[대본] 인턴 The Intern (2015)

---

글 하단에는 오늘 소개해드리는

인턴 명대사 60개에 대한

복습용 체크업 테스트가 두 가지 단계로

준비되어 있습니다.

다운로드할 수 있습니다.

---

인턴에 나오는 명대사 60

[P.21]

1. Are you kidding me? 농담이죠?

2. You know I haven't slept in two years. 난 2년 동안 잠을 안 잤는데요.

3. Can I call you when I get home? 집에 가서 전화드릴게요.

 

[P.22]

1. This shouldn't take more than an hour. 한 시간 이상 걸리진 않을 거예요.

2. Should I pick you up some sushi? 초밥 사 올까요?

3. I thought he was a condescending. 잘난 체 엄청나게 해.

 

[P.23]

1. Remember who did that. 누가 그걸 해냈는지 꼭 기억하세요.

2. Over the hump. 무사히 넘겼네.

3. We go through this every other day. 툭하면 이런다니까.

 

[P.24]

1. We're not finishing until tomorrow. 내일까진 안 끝나.

2. He wasn't a good fit for me. 나랑 안 어울렸어.

3. It was great meeting you today. 오늘 만나서 반가웠어요.

 

[P.25]

1. Cracks me up. 정말 웃겼어.

2. Can you turn out your light? 불 좀 꺼줄래?

3. Jules' driver is M.I.A. 운전기사가 행방불명됐어요.

 

[P.26]

1. Can you pick her up this morning? 오늘 아침에도 운전해 주실래요??

2. She's on a call. 통화 중이에요.

3. Looks like you're about to win. 네가 이길 것 같구나.

 

[P.27]

1. Everyone thinks it's hysterical. 다들 웃긴다고 생각해.

2. This button is missing. 단추가 떨어졌어.

3. Did an ATF box arrive for me? ATF 박스는 도착했어?

 

[P.28]

1. I'm so slammed next week. 다음 주에 일정이 정말 빡빡해.

2. Matt seems like a terrific guy. 맷은 아주 좋은 분 같아요.

3. Oh, sorry, didn't mean to interrupt. 이런, 방해해서 미안해요.

 

[P.29]

1. Taking the high road is exhausting. 착하게 살기 참 힘들어.

2. I'm sorry. That was all rhetorical. 미안해요 혼잣말이에요.

3. There's no need to respond. 대답할 필요 없어요.

 

[P.30]

1. I wanna stop by the warehouse. 물류 창고 좀 다녀가야겠어요.

2. Our package should feel like they're getting a little gift. 마치 선물 받는 것 같은 느낌을 줘야 해.

3. I was really looking forward to it. 정말 기대했는데.

 

 

[P.31]

1. When would you like to reschedule? 약속은 언제로 바꿀까요?

2. What time should I pick you up? 몇 시에 데리러 가면 되죠?

3. I've never seen you so awake. 그렇게 빠릿빠릿한 모습은 처음이야.

 

[P.32]

1. I'm not kidding. 농담 아니야.

2. What if Beyoncé opens the door? 비욘세가 문을 열어줄지 누가 알겠어요?

3. It was a breakthrough. 돌파구였죠.

 

[P.33]

1. You don't actually have to keep doing that. 계속 안 그러셔도 돼요.

2. I was in charge of printing. 인쇄를 담당했어요.

3. This is where you worked? 여기서 일하셨어요?

 

[P.34]

1. You're on Facebook, huh? 페이스북 하세요?

2. You've got better things to do. 더 중요한 일이 많잖아요.

3. I just need to send that to you. 제가 이걸 보낼게요.

 

[P.35]

1. You have a favorite quote? 좋아하는 명언이 있어요?

2. You're never wrong to do the right thing. 옳은 일을 하는 것은 결코 잘못이 아니다.

3. Do you know what you need now? 이제 뭐가 필요한지 아세요?

 

[P.36]

1. I have another hour of work. 한 시간 더 일해야 해요.

2. I'm a classic noisy sleeper. 제가 시끄럽게 자는 사람의 표본이래요.

3. You know what I mean? 무슨 말인지 아시죠?

 

[P.37]

1. You got your seat belt fastened? 안전벨트 맸죠?

2. You told me to transfer him. 다른 팀으로 보내라고 했잖아요.

3. I apologize if I overstepped in some way. 무례했다면 사과할게요.

 

[P.38]

1. No explanation necessary. 설명할 필요 없어요.

2. I know you can handle more work. 능력이 되시는 거 알아요.

3. I'll stay out of your way. 방해 안 할게요.

 

[P.39]

1. Let Ben take a look at that, too. 벤에게도 보여줘.

2. I never seem to do anything right around here. 늘 제대로 하는 게 없단 느낌이 들어요.

3. I can offer my assistance in this area. 그 부분은 내가 도와줄 수 있어요.

 

[P.40]

1. Let's get through this stuff.  함께 극복해요.

2. Let's clean-slate it. 그냥 다 해치우자고요.

3. I took a look at the data purchase patterns. 데이터 구매 패턴을 살펴봤어요.

---

체크업 테스트 자료

복습을 위한 체크업 테스트입니다.

한글 파일로 총 2단계로 구성되었습니다.

1단계는 빈칸이 하나,

2단계는 빈칸이 두 개입니다.

---

파트3 1단계.hwp

0.05MB

파트3 2단계.hwp

0.05MB

---

파트4 1단계.hwp

0.06MB

파트4 2단계.hwp

0.05MB

---

TUTORIA ENGLISH