애니메이션 빅 히어로(Big Hero 6) 명대사 모음 2탄

튜토리아 영어

지난 시간에 이어

애니메이션 빅 히어로의 명대사

두 번째 시간입니다.

오늘도 40개의 명대사를 준비했습니다.

 

빅 히어로의 대본 자료는

아래의 링크를 통해 확인해보세요.

[대본] 빅 히어로 Big Hero 6 (2015)

---

그럼 빅 히어로에 어떤 명대사들이 있는지

확인해보도록 하겠습니다.

---

빅 히어로 명대사 40개

41. At least take a plate for the road, okay?

가기 전에 한 접시 가져가렴

 

42. This doesn't make any sense.

말이 안 돼!!

 

43. It was an accident.

사고였을 뿐이야.

 

44. He's responsible for Tadashi.

그가 Tadashi에 대한 책임이 있어.

 

45. You look sick.

너 죽인다! (sick : 은어적 표현으로 ‘멋진’으로 자주 사용됨)

 

46. It's just an expression.

표현일 뿐이야.

 

47. What are you doing out here?

밖에서 뭐 하는 거야??

 

48. Just out for a walk.

그냥 산책 중이야..

 

49. Let's not jump to conclusions.

너무 성급하게 결론짓지 말자.

 

50. Seatbelts save lives. Buckle up, every time.

안전벨트가 생명을 구합니다. 항상 안전벨트를 하세요.

 

51. You gotta be kidding me.

너 지금 장난하는 거지?, 장난치지 마

 

52. We don't even know who he is.

우리는 그가 누군지조차 몰라.

 

53. Just get to the point!

요점이 뭐야!

 

54. There's no way.

말도 안 돼.

 

55. I like where this is heading!

난 이 아이디어 맘에 들어.

 

56. You can be way more.

우린 더 할 수 있어!

 

57. We're in.

우린 함께 하자!

 

58. Let's just take this slow.

천천히 가자고.

 

59. Which means what?

그게 무슨 뜻이야?

 

60. I'm terrified of heights.

난 고소공포증이 있어.

 

61. You might want to see this.

이것 좀 봐야 할 것 같아.

 

62. What's the plan?

계획이 뭐야?

 

63. Not anymore.

이젠 아냐.

 

64. How could you do that?

어떻게 그럴 수 있어?

 

65. I never should have let you help me!

너희가 날 도와주도록 하는 게 아니었어!

 

66. Is it working?

이거 작동해?

 

67. I'm not giving up on you.

난 널 포기하지 않아.

 

68. I am satisfied with my care.

너의 서비스에 만족했어.

 

69. This time, we'll do it right.

이번에는 제대로 할게.

 

70. The answer's here somewhere.

답은 다른 곳에 있다.

 

71. That was an accident.

사고였어.

 

72. Is this what Abigail would've wanted?

이게 Abigail이 원했던 걸까요?

 

73. This won't change anything.

바뀌는 건 없어요.

 

74. You'll never make it.

넌 실패할 거야..

 

75. What do you say, buddy?

넌 어때?

 

76. Your health is my only concern.

당신의 건강만이 제 유일한 관심입니다.

 

77. There is no time.

시간이 없어.

 

78. I will always be with you.

전 항상 당신과 있습니다.

 

79. We didn't set out to be superheroes.

우리는 영웅이 되려고 했던 건 아니에요.

 

80. We have a lot to talk about.

우리가 나눌 얘기가 많겠구나.

---

TUTORIA ENGLISH