영어 관용구? 숙어? 이건 무슨 말일까? [시리즈 3]

이건 무슨 말일까? 시리즈 3

안녕하세요. 튜토리아 영어입니다.

오늘 정리해 공유해 볼 자료는

'이건 무슨 말일까?' 세 번째 시리즈입니다.

 

언어에는 같은 뉘앙스를 전달하는 표현에도

다양한 방법이 있고,

영어 또한 마찬가지입니다.

때론 직접적인 단어 그대로의 표현으로

우리의 생각이나 의사를 전달하기도 하지만

때때로 간접적이고 비유적인 방법으로

누군가에게 무언가를 표현하기도 하죠.

우리는 이러한 표현들을

영어 관용구라고 부르기도 하고,

숙어라고 부르기도 합니다.

 

그리고 이런 표현들을

'이건 무슨 말일까?' 카테고리를 통해

하나씩 업로드하고 있는데요.

그렇게 그동안 올린 자료들을 한 번씩 묶어

이렇게 시리즈로 정리하고 있는 것이죠.

---

영어 관용구? 숙어? 이건 무슨 말일까? [시리즈 1]

영어 관용구? 숙어? 이건 무슨 말일까? [시리즈 1]

영어 관용구? 숙어? 이건 무슨 말일까? [시리즈 2]

영어 관용구? 숙어? 이건 무슨 말일까? [시리즈 2]

---

위 정리된 시리즈 1과 2에 이어

오늘은 시리즈 3이라는 제목으로

10개의 표현을 정리해보겠습니다.

---

1. elephant in the room, 방에 코끼리?

2. second hand, 두 번째 손?

3. burning the midnight oil, 밤새도록 기름을 태워?

4. over the moon, 달을 넘어?

5. beat around the bush, 덤불 주변을 두드려?

6. piece of cake, 케이크 한 조각?

7. cold feet, 차가운 발?

8. bite the bullet, 총알을 물어?

9. butterflies in the stomach, 배 속에 나비?

10. red tape, 빨간 테이프?

 

그럼 지금부터 이 순서에 따른 링크를 하나씩

소개해 보도록 하겠습니다.

아래 알아보고 싶은 링크를 통해

해당 표현에 대한 재미있는 의미를 알아보세요.

---

1. elephant in the room

elephant in the room, 방에 코끼리? 이건 무슨 말일까? [11]

그대로 직역하면 말은 됩니다.

방 안 코끼리.

그런데 생각해 보면 방에 코끼리가 있는 경우가

실제로 얼마나 될까요?

그럼 이 표현은 대체 언제 사용하는 걸까요?

---

2. second hand

second hand, 두 번째 손? 이건 무슨 말일까? [12]

두 번째 손? 무슨 의미를 담고 있는

표현일까요?

궁금하다면 위 링크를 눌러보세요.

새로운 표현을 알게 되실 거예요.

---

3. burning the midnight oil

Burning the midnight oil, 밤새도록 기름을 태운다? 무슨 말일까? [13]

종종 영화나 미국 드라마에서 등장하는

표현 중 하나입니다.

직역을 하면 밤새 기름을 태우라는

의미인데요.

어떤 느낌으로 사용되는 것인지

감이 오시나요?

---

4. over the moon

14. Over the Moon, 달을 넘어? 무슨 말일까?

over the moon은 달을 넘어라는 의미인데,

이런 의미가 또 어떻게 사용될 수 있을까요?

뭔가 문학적 느낌이 드는 이 표현의

사용 방법을 위 링크를 통해

확인해 보시기 바랍니다.

---

5. beat around the bush

15. Beat around the bush, 덤불 주변을 두드리라고? 무슨 말일까?

덤불 주변을 두드리라고? 왜?

이 표현은 어떤 경우에 사용될까요?

두드리라고 했으니

무언가를 경고하거나 알리라는 것일까요?

덤불 주변은 무엇을 가리키는 것일까요?

---

6. piece of cake

16. Piece of Cake 정말 케이크 한 조각? 이건 무슨 말일까?

영어 공부를 본격적으로 했다면

아마 이 표현을 들어보셨으리라

생각이 됩니다.

영화, 애니메이션, 드라마 등에서

단골로 등장하는 표현이기도 한데요.

케이크 한 조각? 과연 어떤 의미일까요?

---

7. cold feet

17. Cold Feet 차가운 발? 이건 무슨 말일까?

차가운 발이라는 이 표현에는

또 다른 어떤 의미가 담겨 있을까요?

발이 차가워지는 상황을 이야기하는 것일까요?

위 링크를 통해 확인해 보시기 바랍니다.

---

8. bite the bullet

18. Bite the Bullet 총알을 물다? 이건 무슨 말일까?

살면서 총알을 실제로 무는 경우가

얼마나 될까요?

그렇다면 이 표현은 언제 어떻게

사용되는 표현일까요?

---

9. butterflies in the stomach

19. Butterflies in the Stomach 배 속의 나비? 이건 무슨 말일까?

나비를 좋아하시나요?

그런데 나비가 배 속에 있다고 생각해 보세요.

무언가 말이 안 되는 표현이라는

생각이 들지 않으신가요?

그럼 이 표현은 대체 언제 사용하는 것일까요?

---

10. red tape

20. Red Tape 빨간 테이프? 이건 무슨 말일까?

빨간색 테이프?

실제로 빨간색의 테이프가 있긴 하지만

직역 표현으로 말고 또 다른 의미로

사용되는 경우도 있다고 합니다.

과연 어떤 의미로도 사용될 수 있는지

red tape를 더 자세히 알아보세요.

---

[이건 무슨 말일까? 시리즈 3]

의 정리가 이렇게 해서 끝났습니다.

총 10개의 표현이었습니다.

그럼 다음 시리즈 4로 인사드릴 수 있기를

기대해 보며 오늘의 정리 포스팅을

마치도록 하겠습니다.