Burning the midnight oil, 밤새도록 기름을 태운다? 무슨 말일까? [13]

안녕하세요, 튜토리아입니다.

오늘 살펴볼 표현은

"burning the midnight oil"입니다.

이 표현은 종종 미드나 영화, 책 등에서

볼 수 있는데요.

 

단어의 뜻만으로 직역하면

"한밤중에 기름을 태운다"

라는 말이 됩니다.

 

과연 이 표현은 어떤 상황에서 사용될까요?

우리 일상생활에서 어떻게 적용될 수 있을까요?

함께 알아보도록 하겠습니다.

Burning the midnight oil

---

다양한 예문들

'burning the midnight oil'

우선 burning the midnight oil이

들어간 예문들부터

확인해 보도록 하겠습니다.

---

1. She was burning the midnight oil to finish her report on time.
2. The students are burning the midnight oil to prepare for their exams.
3. He often burns the midnight oil to meet deadlines at work.
4. I had to burn the midnight oil to complete the project.
5. They burned the midnight oil to get the presentation ready for the meeting.
6. Mary burned the midnight oil to finish her novel before the deadline.
7. During the busy season, we all have to burn the midnight oil to keep up with the work.
8. He burned the midnight oil trying to fix the car before the road trip.
9. I remember burning the midnight oil many times during my college years.
10. The team burned the midnight oil to launch the new product on schedule.

---

뉘앙스가 파악이 되시나요?

아래 한국어 의미가 함께 쓰인

PDF 파일을 참고해 보세요.

burning the midnight oil이 사용된 문장.pdf

0.04MB

---

그럼 이제 본격적으로

burning the midnight oil의 의미에 대해

살펴볼까요?

 

---

의미를 알아볼까요?

"Burning the midnight oil"의 의미

Burning the midnight oil

결론부터 말해보면,

"Burning the midnight oil"은

늦은 밤까지 깨어서 일을 하거나

공부를 하는 상황을 뜻합니다.

 

그럼 이런 표현이 왜 생겼을까요?

이 표현은 전기가 없었던 시절에

사람들이 밤에 일하거나 공부할 때

램프에 기름을 태워 불을 밝혔던 데서 유래했습니다.

 

따라서 현대에도 이 표현은 밤늦게까지

무언가에 몰두하는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

주로 중요한 프로젝트, 시험 준비,

마감일을 맞추기 위한 작업 등에서 자주 쓰이죠.

 

이 표현은 근면성과 노력,

그리고 때로는 피로와 스트레스를 의미하기도 합니다.

"Burning the midnight oil"은

긍정적인 의미로 사용되기도 하지만,

장기적으로 봤을 때는

건강에 해로울 수 있다는 점에서

경고의 의미를 내포하기도 합니다.

 

이 표현은 주로 열심히 일하는 사람들의 노력을

인정하는 의미로 사용되지만,

과도한 업무나 공부로 인한 부작용을

생각해 볼 필요도 있습니다.

 

"Burning the midnight oil"은

영어권 문화에서 매우 일반적인 표현이며,

열심히 일하거나 공부하는 사람들의 모습을

생생하게 그려주는 표현이라 할 수 있습니다.

 

결과적으로 이 표현을 사용하면

상대방이 얼마나 많은 노력을 기울였는지

쉽게 이해할 수 있습니다.

또한, 이 표현은 다방면에서 활용될 수 있습니다.

예를 들어, 학생들이 시험을 준비할 때,

직장인들이 프로젝트를 마감할 때,

작가가 원고를 완성할 때 등 다양한 상황에서

사용하면 되겠습니다.

---

오늘은 "burning the midnight oil"이라는

관용구에 대해 알아보았습니다.

우리는 이 표현을 통해

누군가의 노력을 인정하고 격려할 수 있는

좋은 방법을 알게 되었습니다.

그럼  다음번에도 흥미로운

영어 표현으로 찾아뵙겠습니다.

오늘 내용이 재미있으셨다면

공감이나 댓글, 구독을 눌러주세요.