애니메이션 트롤 대본 및 명대사 100

애니메이션 명대사 100 : 이종윤

안녕하세요. 튜토리아 영어입니다.

오늘 소개해 볼 표현들은

애니메이션 트롤에 나온 명대사 100입니다.

트롤에는 어떤 대사들이 나올까요?

다음 100개의 대사들을 통해

나만의 표현들을 더 만들어 보시기 바랍니다.

---

트롤 대본자료는 아래의 링크를 통해

다운로드할 수 있습니다.

[대본] 트롤 Trolls (2016)

 

---

 

그럼 트롤에 나오는 명대사 100을

소개합니다.

---

트롤 명대사 100

Trolls

1.They loved nothing more than to sing, and dance, and hug.
그들은 매일 노래하고 춤추고 껴안았어요.

2.They wanted some of that happiness for themselves.
행복을 꿈꾸게 되었어요.

3. Good morning, Daddy!
아빠! 좋은 아침!

4. Daddy, wake up!
아빠, 일어나요!

5. I remember being nervous my first time.
나도 처음엔 떨렸단다.

6. I have chosen an extra-special Troll, just for you.
왕자님만을 위해 특별한 트롤을 골랐죠.

7. 그래서 파피 공주라는 트롤을 골랐답니다.
I give you the one they call Princess Poppy.

8. Where are they?
어디로 갔지?

9. Don't worry, sire. We'll find them.
걱정 마세요, 폐하 찾을 겁니다.

10. King Peppy, some of the others can't keep up.
페피 폐하 몇몇이 뒤처지고 있어요.

---

11. I never got to eat a Troll.
난 트롤을 못 먹었는데.

12. What's gonna make me happy now?
이제 어떻게 행복해지죠?

13. This is where we will rebuild our civilization.
여기에 우리 문명을 재건할 것이다.

14. But that wouldn't leave much time for singing and dancing, now would it?
그럼 노래하고 춤출 시간이 모자라.

15. Princess Poppy, do the Bergens still want to eat us?
파피 공주님, 버겐은 아직 우릴 먹으려고 해요?

16. Oh, no. I do taste delicious.
이런, 나 진짜 맛있네.

17. Or staring at your parents while they sleep?
잠자는 부모님을 뚫어지게 보는 건요?

18. And that's why we're celebrating with the biggest party ever.
그래서 아주 성대한 파티를 할 거야.

19. Everybody, move your hair and feel united.
모두, 머리를 흔들며 리듬을 느껴 봐.

20. I could hear you from a mile away!
멀리서도 들리더라!

---

21. Good. I was worried we weren't projecting enough.
다행이네. 안 들릴까 봐 걱정했는데.

22. You're just gonna lead the Bergens right to us!
버겐을 불러들이려고!

23. I wouldn't be caught dead at your party, but you will be.
넌 갈 거야.

24. Okay, first of all, mate, thanks for sharing your unique perspective on things.
우선 너만의 생각을 들려줘서 고마워.

25. A little positivity might go with that vest.
긍정적으로 생각해서 나쁠 거 없잖아.

26. She's my friend! I know her!
내 친구예요!

27. Has anybody seen Mr. Dinkles?
미스터 딩클 본 사람?

28. Everyone, minimize your auras!
모두 아우라를 숨겨!

29. The craziest party ever!
가장 화끈한 파티였죠!

30. That was a long time ago. And I'm not the king I once was.
그건 오래전 얘기야 나도 이제 늙었어

---

31. No, Poppy It's too dangerous.
안 돼, 너무 위험해.

32. It took Cooper, and Smidge, and Fuzzbert.
쿠퍼와 스미지, 퍼즈버트를 잡아갔어.

33. Branch, you can't say no. They're your friends.
거절할 순 없어. 네 친구들이잖아.

34. Whoa, wait! Poppy, what are you doing?
잠깐 파피, 뭐 하는 거야?

35. And you won't last a day in here.
너도 여기서 못 버틸걸.

36. They grow up so fast. Bye, everybody! See you soon!
안녕, 여러분 곧 만나요!

37. Cause they're all depending on me.
다들 날 믿고 있잖아.

38. And I'm ready to take on anything.
뭐든지 이겨낼 거야.

39. No, I can't think that way.
아냐, 그렇지 않아.

40. Hey I'm not giving up today.
난 포기하지 않아.

---

41. I will get back up again.
다시 일어날 거야

42. at the hands of a horrible, bloodthirsty Bergen! Hold on a second, are you scrapbooking my plan?
잠깐, 내 계획으로 스크랩북 만드는 거야?

43. Do you have to sing?
꼭 노래를 해야 해?

44. You just said that so I'd stop talking.
그냥 내 입 막으려고 한 소리지.

45. Yes, seriously! Singing helps me relax.
응, 진짜! 노래하면 편안해져.

46. and the others, to certain death.
나머지는 죽음으로 통하니까.

47. Helicopter, Last Supper. Monkey in a zoo.
헬리콥터, 최후의 만찬 동물원 원숭이.

48. I got sunshine in a bag I'm useless.
난 쓸모없지만 희망에 차 있어.

49. So this means I might actually get to be happy!
그럼 난 행복해질 수 있겠네!

50. Thank you, That wasn't so hard, was it?
고맙다 거봐, 어렵지 않지?

 

---

51. 이럴 수 있을까요?
would I be willing to do this?

52. 이제 폐하가 왕이에요.
Well, you're the king now.

53. 크릭을 구하러 갔다간 우리도 먹혀.
If we go after Creek now, we're going to geteaten.

54. 폐하가 모두를 초대하셨다.
The king's inviting everyone.

55. 왕을 사랑하는구나.
Oh, she's in love with the king.

56. 날 찾는 건가요?
Is it me you're looking for?

57. 타코에 넣었어.
They put him in a taco!

58. 희망은 늘 있어.
There's always a bright side.

59. 무슨 소용이야.
What does it matter?

60. 그분은 내가 있는지도 모르는걸.
It's not like he even knows I'm alive.

---

61. 얜 노래 안 해?
Why isn't this one singing?

62. 잘 안될 것 같아?
You don't think this will work?

63. 좋아, 이제 추슬러봐.
Okay, now bring it back in.

64. 삼촌은 탭댄스 추다 목이 부러졌어.
My uncle broke his neck tap dancing once.

65. 할머니가 경고하는 소리를 못 들었어.
I didn't hear my grandma trying to warn me.

66. 그냥 안아 주고 싶어.
I just thought you could use one.
67. 난 트롤 축제를 되살리는 왕이야.
I'm the king who's bringing back Trollstice.

68. 어울리는 턱받이를 해야 해.
I need a bib to match.

69. 그냥 갈래.
I got to get out of here.

70. 크릭 얘긴 언제 물어볼 거야?
When are you gonna ask him about Creek?

---

71. 나는 비꼰 적 한 번 있어.
I think I had a sarcasm once.

72. 당신 등짝이 좋아요.
I like your back.

73. 왜요? 나 놀리는 거예요?
What's going on? Are you making fun of me?

74. 얘들아, 애드리브다!
Guys, she's going rogue!

75. 행복은 생각보다 가까이 있어요.
True happiness is a lot closer than you think.

76. 내 파트너로 갈 테니까요.
Because you're gonna be there as my plusone.

77. 누굴 닮았는데.
You remind me of someone.
78. 왕이 우릴 좋아하는 것 같아.
I think the king really likes us.

79. 너희들 덕분이야.
Thanks to all of you!

80. 아냐, 기분 좋아서 그래.
Nothing. I thought we were celebrating.

---

81. 트롤을 먹는 그 만찬?
The dinner where they're serving Troll?

82. 이런 엉터리 데이트는 하지 말 걸 그랬어.
I wish I'd never gone on this stupid date!

83. 죽었을 리 없어.
He can't be gone.

84. 너희 모두를 초대했거든.
A dinner to which you are all invited.

85. 우릴 배신했어!
He's selling us out!

86. 난 죽기 싫어!
I don't wanna die!

87. 널 위한 거라고.
I'm doing this for you.

88. 파피! 무사했구나.
Poppy! Oh, thank goodness you're all right.

89. 세상은 아름답지만은 않아.
The world isn't all cupcakes and rainbows.

90. 행복해지는 법을 알려 줘서.
For showing me how to be happy.

---

91. 행복은 우리 안에 있잖아.
Happiness is inside of all of us, right?

92. 어쨌든 포기하진 않아.
But I know we're not giving up.

93. 그래서 널 사랑해.
And I love you for that.

94. 그럼 시작할까?
Maybe we should start.

95. 감옥에 가둬!
Guards, lock her up!

96. 왜 그랬어요?
Why did you do this?

97. 누구나 알잖아 아니야?
Everyone knows that! Don't you?

98. 정말 행복해질 수 있어?
Can I really be happy?

99. 나도 행복해질 수 있어?
Do you really think I can be happy?

100. 내 친구예요!
She's my friend! I know her!

---

트롤 명대사 100을

txt 파일로 다운로드할 수 있습니다.

[ 트롤 표현 100정리].txt

0.01MB

---

위 표현들을 가지고 나만의 표현들을

더 많이 만들어 보세요.

---

TUTORIA ENGLISH