'~의'를 표현하는 of와 's(아포스트로피 apostrophe)의 차이점

영어를 공부하다 보면 '~의'를 표현하는 장치(?)들을 만나게 되는데요.

바로 of와 아포스트로피가 들어가는's입니다.

이 두 쓰임은 대본에서도 쉽게 찾을 수 있었습니다.

 

the happiest day of my life

(내 인생의 가장 행복한 날)

 

my grandmother's wedding ring

(우리 할머니의 결혼반지)

 

그런데,

my life's the happiest day 라고 표현하면 안 되는 걸까요?

wedding ring of my grandmother 이라고 하면 안 되는 걸까요?

of와 's의 차이점은 무엇일까요?

---

가장 쉽게 생각해볼 수 있는 점은

사람이나 동물 등의 생물인지, 아니면 사물 등 생물이 아닌지의 구분입니다.

 

명사가 생물인 경우에는 's를 사용하는데

위 예문 역시 할머니라는 사람의 물건이므로

's를 사용하여 표현되었습니다.

 

반면, my life는 생물이 아니기 때문에

of를 사용하였습니다.

 

따라서 생물이면 's를, 생물이 아니면 of를 사용합니다.

---

하지만 언제나 언어라는 것은 예외상황이 있기 마련입니다.

무생물이지만 of를 사용하지 않고 's를 사용하는 경우가 있습니다.

바로 시간이나 거리, 금액, 중량, 지명, 천제, 기관, 시설물 등인 경우입니다.

예외 상황이 좀 많네요.

 

대본에 나오는 예문 몇 가지를 살펴보겠습니다.

 

A month's money?

(월급이라고?)

 

today's activity

(오늘의 활동)

 

the train's security box

(그 열차의 보안 상자)

 

생각보다 영화에 예문이 많이 나오지는 않네요.

이렇게 예외 상황이 있기는 하지만

늘 상황이나 문장 구성에 맞게 변할 수 있다는 점도 기억해두면 좋겠습니다.

따라서 

---

이번엔 반대로 사람이지만 of를 써야 하는 경우가 있습니다.

쉽게 말해서 a, an, some 등은 my 등의 소유대명사와 함께 사용되지 않습니다.

따라서 한 명의 나의 친구를 a my friend 라고 표현하지 못합니다.

이런 경우에는 사람이지만 of를 사용합니다.

 

a friend of mine

(한 명의 나의 친구)

 

some books of his

(몇 개의 그의 책)

 

이 규칙은 어쩌면 형태로 기억하는 것이 더 쉬울 수도 있습니다.

한정사(a, some 등) + 명사 + of + 소유대명사

---

오늘은 '~의'에 해당하는 두 가지 장치,

of와 's에 대해서 간단하게 알아보았습니다.

따라서 다양한 지문들을 보면서

이 두 가지가 사용된 문장들을 발견한다면

배운 지식과 비교도 해보고, 확인도 해보면서

본인의 지식과 이해로 만드시길 바랍니다.

 

오늘의 내용이 괜찮았다면

공감(♡)을 눌러주세요.

 

영화 대본이 필요하다면

아래의 배너를 눌러보세요.