big과 large의 차이점 간단 정리 [큰을 표현하는 두 단어 비교]

오늘 주제는

'큰'을 의미하는 두 형용사 단어,

big과 large의 차이점에 대해서 알아보겠습니다.

우선 이 두 단어의 차이점을 위해

각각의 단어의 의미를 검색해보도록 하겠습니다.

 

우선 big을 검색해보겠습니다.

big을 검색해보니 다음과 같은 의미들이 나열되는군요.

 

1. (치수, 정도, 양 등이) 큰, 대규모의

2. 성장한

3. (중요도가) 큰, 심각한

4. (사람이) 훌륭한

5. (일이) 중대한, 중요한

---

이번에는 large를 검색해보겠습니다.

large를 검색해보니 다음과 같은 의미들이 나열되어 있습니다.

 

1. (규모가) 큰

2. (양이) 많은

3. (여러 가지 치수로 나오는 상품에서) 대형의

4. 넓은

5. (수,양,액수 등이) 많은

6. (용량, 면적이) 큰

---

이 나열된 뜻만으로도

어느 정도 알 수 있는 차이가 있습니다.

large는 실제로 보이는 것들,

이를테면 어떤 치수가 크거나, 용량이 크거나,

양이 많다는 것 등을 말할 때 쓰입니다.

예를 들어서,

옷 사이즈를 이야기 할땐 large를 쓰고,

피자 사이즈도 large를 씁니다.

대가족을 이야기 할때도

large family이며,

비교적 더 큰 방 (large room),

비교적 더 큰 무언가를 이야기할 때 large를 쓰죠.

 

반면 big은 눈에 보이지 않는 것들도

포함된 개념인데요.

이를테면 그 사람의 영향력이나

일의 중요도, 성장 등

보이지 않는 것들에 대한 거대함을 표현할 때

big이 사용됩니다.

예를 들어서,

큰 실수는 big mistake라고 하고,

큰일이 아니라고 표현할 때도

It's not a big deal.이라고 하죠.

큰 성공을 이야기할 때에는 big succes라고 하고,

큰 생각들, 거창한 생각들은 big ideas라고 합니다.

열렬한 팬을 big fan이라고도 하는군요.

 

따라서 big이 large보다는 조금 더 확장된 개념을 전달하네요.

단순하게 물리적인 크기를 표현할 때는

이 두 가지 표현이 거의 비슷하게 사용됩니다.

사실 big이 비교적 large보다 더 많이 사용되죠.

하지만 big은 추상적인 의미들까지 포함할 수 있습니다.

중요하다거나 성숙하다는 의미가 내포되어 있죠.

이런 상황에서는 large를 사용할 수 없습니다.

 

따라서 단적인 예지만

big man이면 단순한 크기를 표현하는 것을 넘어서

중요한 인물이라는 의미까지 표현할 수 있고,

large man이면 체격이 크다는 것까지만 표현됩니다.

 

어떤 분은 이렇게도 설명하시더군요.

"large는 길이나 폭으로 계측할 수 있는

모든 종류의 것을 포함합니다.

big은 크기로 계측될 수 있는,

노력이나 프로젝트 등,

모든 종류의 것을 다 포함합니다."

---

어떠셨나요?

big과 large의 개념 차이가

조금은 이해가 되시나요?

사실 단어들의 적용은

다양한 지문들과 상황들을 마주하며

그 느낌을 잡고 이해하는 것이 좋습니다.

따라서 앞으로 영어공부를 하면서

다양한 상황이나 지문들을 읽고 듣고 보면서

이 단어들에 대한 뉘앙스도

조금씩 추가해보시기 바랍니다.

오늘의 내용이 마음에 드시면

공감(♡)을 눌러보세요.