영화 핵심 단어, 표현 정리 - 악마는 프라다를 입는다 Part 6

Part 6

악마는 프라다를 입는다에 나오는

영어 단어와 표현 몇 가지를 정리해보는

여섯 번째 시간입니다.

Part 6은 영어 대본 기준으로

21페이지에서부터 24페이지까지입니다.

그럼 우선 준비된 20개의 단어부터 살펴볼까요?

---

단어

1. upstairs 위층으로, 위층에
2. expect 예상하다, 기다리다
3. walk out 파업으로 직장을 버리다, 작업을 중단하다
4. rush out ~을 급히 만들어 내다
5. restaurant 식당, 레스토랑
6. promise 약속하다
7. climb 오르다, 올라가다
8. area 지역, 구역
9. track 길, 추적하다
10. impossible 불가능한, 불가능한 것
11. luck 행운, 운명
12. important 중요한
13. difference 차이, 다름
14. come up with 찾아내다
15. calm down 진정하다, 흥분을 가라앉히다
16. bother 신경 쓰다, 애를 쓰다
17. brilliant 훌륭한, 멋진
18. honor 명예, 영광
19. darling 여보, 자기
20. possible 가능한, 가능한 것

 

---

표현

1. Please stop taking.

제발 말 시키지 마.

 

- stop + 동사 ing의 패턴은 자주 사용되는 패턴으로, (동사)하는 것을 멈추라는 명령문의 형태입니다.

---

2. I told you the cell phones didn't work.

핸드폰이 불통이었어.

 

- 기계 등이 작동하는 것을 표현할 때 자주 사용하는 동사는 work입니다. 

---

3. Okay, I made a mistake.

그래, 내가 잘못했어.

 

- 자주 사용해볼 수 있는 문장입니다. make a mistake는 실수를 하다는 표현입니다.

---

4. Wish me luck!

행운을 빌어줘!

 

- 나에게 행운을 빌어달라고 요청할 때 사용해보세요.

---

5. You probably don't remember me.

저 기억하시겠어요?

 

- 의역이 의문문의 형태라고 해서 영어도 꼭 의문문의 형태로 표현되는 것은 아닙니다. 

- probably의 단어를 사용하여 추측의 느낌을 조절한 문장입니다.

---

6. You'll have to come up with a Plan B.

다른 방법을 찾아봐요.

 

- come up with은 제시하다, 떠올리다, 마련하다, 생산하다 등을 표현하는 숙어입니다.

- will have to는 '~해야 할 거야'를 표현합니다.

---

7. May I assist you with anything?

뭘 도와드릴까요?

 

- may라는 조동사와 assist라는 동사가 쓰여 정중함이 더해진 느낌의 문장입니다. 보통 호텔 직원 등 서비스를 해야 하는 상황에서 종종 볼 수 있는 문장입니다.

---

8. Is there anything eles I can do for you?

더 시키실 일은요?

 

- 누군가를 위해 더 할 일이 없는지 물어볼 때 사용할 수 있는 문장입니다.

---

9. That's big of you.

너무 친절하네.

 

- '너 정말 대단하다'의 느낌을 가지고 있는 이 표현은 상대를 높여줄 수 있는 다양한 표현들 중 하나입니다. 물론 상황에 따라 비꼬는 듯한 느낌을 표현하기도 합니다.

---

10. Can we adjust the attitude?

말투가 무지 거슬린다?

 

- 태도를 좀 바꿀 수 없나요? 의 느낌으로 상대의 태도나 행동을 우회적으로 지적하기 위한 표현입니다.

---

오늘 Part 6의 분량은 여기까지입니다.

대본을 통해 더 많은 단어와 표현들을

찾아가면서 본인만의 공부를 해보세요.