악마는 프라다를 입는다에 나오는
영어 단어와 표현들을 알아보는
그 다섯 번째 시간입니다.
Part 5의 대본 분량은 영어 대본 기준으로
17 - 20페이지입니다.
그럼 우선 20개의 단어부터 살펴볼까요?
단어 |
1. turn out 모습을 드러내다
2. fancy 원하다, 끌리다
3. indeed 정말, 사실
4. guard 지키다, 보호하다, 경비 요원
5. wise 지혜로운, 현명한
6. college 대학, 전문학교
7. mention 말하다, 언급하다
8. survive 살아남다, 생존하다
9. seem 보이다
10. explain 설명하다, 해명하다
11. decision 결정, 판단
12. record 기록, 음반
13. lip 입술
14. understand 이해하다, 알아듣다
15. entire 전체의
16. opinion 의견, 견해
17. matter 문제, 상황
18. husband 남편
19. exactly 정확히, 꼭
20. across 건너서, 가로질러
표현 |
1. I looked it up on line.
검색해봤어.
- look (it) up의 여러 의미 중 하나는 '(정보 등을) 찾다'입니다.
- on line 대신 on the internet으로 표현해볼 수도 있습니다.
2. Where did you get this?
이거 어디서 구했어?
- 자주 사용해볼 수 있는 문장입니다.
3. I'm leaving right now.
지금 당장 갈게요.
- '갈게요'라는 표현을 leave(떠나다)라는 동사를 사용하여, 상황에 좀 더 알맞게 표현하고 있습니다.
- leave와 같이 e로 끝나는 동사는 ing의 형태가 붙을 경우 e가 생략됩니다.
4. I'm looking for James Holt.
제임스 홀트 씨를 찾는데요.
- look for은 '~을 찾다'를 의미하는 단어로, I'm looking for의 패턴은 정말 자주 사용되는 패턴입니다.
5. You must be the new Emily.
당신이 새 에밀리군요.
- must be는 '~임에 틀림없다'를 표현하는 아주 강한 추측의 단어입니다. 따라서 상대에 대한 정보에 대해 확실함을 느끼면서 처음 만나는 사람을 언급하는 경우 You must be + 사람의 패턴을 자주 사용합니다.
- You must be를 의역하면 대략 '너 ~하겠다. 너 ~겠다.'정도로 해석할 수 있습니다.
6. That would be great.
그래 주시면 영광이죠.
- 영화나 미드에 자주 등장하는 표현으로, '그렇게 한다면 좋을 것 같네요'정도의 의미를 표현합니다.
7. Gotta go.
가볼게요.
- gotta는 비격식, 구어체의 표현으로 영화나 미드에 자주 등장합니다. '~해야 해, ~해야겠어'의 의미를 전달합니다.
8. I see your point.
무슨 말인지 알겠어.
- see는 보다의 의미도 있지만, '알다, 이해하다'의 의미도 가지고 있습니다.
9. You still don't get it, do you?
아직도 몰라?
- get의 다양한 의미 중 하나는 '이해하다'입니다. 여기에서는 이 의미로 사용되고 있습니다.
- 문장 뒤에 붙은 do you? 는 부가 의문문입니다. 부가 의문문의 쓰임에 대해 더 자세한 점을 아래의 링크를 통해 확인해보세요.
10. You do not talk to anyone.
누구와도 말하지마.
- 명령문의 형태는 주어를 생략하고 동사의 원형부터 (부정 명령문은 Don't부터) 사용해야 하지만, 주어가 생략되지 않는 경우도 있습니다. 상황이나 문맥에 따라 문장이 주는 느낌을 파악해보세요.
오늘 악마는 프라다를 입는다
영어 대본을 통해 정리해본 단어와 표현은
여기까지입니다.
더 많은 단어와 표현들을 찾아
공부해보세요.
'Study English > 표현 (Expression)' 카테고리의 다른 글
듣기평가에 자주 나오는 패턴 70가지 (0) | 2021.05.05 |
---|---|
영화 핵심 단어, 표현 정리 - 악마는 프라다를 입는다 Part 6 (2) | 2021.04.23 |
영화 핵심 단어, 표현 정리 - 악마는 프라다를 입는다 Part 4 (0) | 2021.04.11 |
영화 핵심 단어, 표현 정리 - 악마는 프라다를 입는다 Part 3 (2) | 2021.04.03 |
영화 핵심 단어, 표현 정리 - 악마는 프라다를 입는다 Part 2 (3) | 2021.03.20 |
댓글