영화 핵심 단어, 표현 정리 - 악마는 프라다를 입는다 Part 3

악마는 프라다를 입는다 Part 3

악마는 프라다를 입는다

그 세 번째 시간입니다.

Part 3은 대본 분량 9부터 12까지입니다.

 

지난 시간과 마찬가지로

단어 20개와 몇 가지 표현들을 골랐습니다.

---

단어

1. impossible 불가능한, 대단히 곤란한, 난감한, 불가능한 것
2. different 다른, 차이가 나는, 각각 다른, 색다른
3. doubt 의심, 의혹, 확신하지 못하다, 의심하다
4. difference 차이, 다름, 의견 차이, 불화
5. absolutely 전적으로, 전혀, 극도로
6. act 행동, 법률, 행동을 취하다
7. amount 총액, 총계
8. hungry 배고픈, 굶주리는
9. stick it out ~을 끝까지 계속하다
10. shoot 쏘다, 총을 쏘아 죽이다
11. store 백화점, 가게, 저장하다
12. place 장소, 곳, 놓다, 설치하다, ~을 주문하다
13. least 가장 적은, 최소, 가장 적게, 최소로
14. go out to ~에서 없어지다, 을 떠나다
15. experience 경험, 겪다, 경험하다
16. behind 뒤에, 뒤떨어져
17. honey 여보, 자기, 다정다감한 사람
18. fair 타당한, 공정한, 공정하게, 타당하게
19. accept 받아들이다, 받아주다
20. trust 신뢰, 신임, 신뢰하다

 

---

표현

1. She's always 15 minutes early.

그녀는 늘 15분 일찍 와.

 

- 우리가 평소에 자주 사용해볼 수 있는 표현입니다. 몇 분 일찍 온다를 표현할 때 문장 뒤에 early를 붙여보세요.

---

2. It's just baffling to me.

도저히 이해할 수 없어.

 

- baffling은 '이해할 수 없는'을 뜻하는 단어입니다.

---

3. It's a tough call.

결정하기 어려워요.

 

- 무언가를 결정하거나 판단하기 어려운 경우 자주 쓰이는 표현 가운데 하나입니다.

---

4. You think this has nothing to do with you.

이게 너완 상관없는 일이다?

 

- 직역해보면, '넌 이것이 너와 상관없는 일이라고 생각한다.'입니다.

---

5. You should have seen the look she gave me!

그녀가 지은 표정을 봤어야 해.

 

- should have p.p, 즉 조동사 + 현재 완료의 형태입니다. should + 현재 완료는 '~했어야 했다.'의 의미를 전달합니다.

 

- look이 명사로 사용되면 '표정, 겉모습, 외모' 등의 뜻으로 사용됩니다.

 

- 문장 뒤에 나오는 she gave me는 앞에 있는 the look을 수식합니다. 표정은 표정인데, 그녀가 내게 줬던 표정인 것이죠. 

---

6. That is why those girls are so skinny. 

그래서 다들 비쩍 마르나 봐.

 

- That's why는 이유를 설명하는, 자주 사용되는 패턴입니다. '그래서 ~한 거야, 그래서 ~된 거야.' 정도로 해석할 수 있습니다.

---

7. I just have to stick it out for a year.

1년은 버텨야 해.

 

- stick it (out)은 '버티다, 참다, 견디다'를 의미합니다.

---

8. You want to start grilling me now.

지금 혼내시겠어요?

 

- grill은 보통 고기 등을 불에 구울 때 '굽다'로 사용되거나, 명사의 형태로 '그릴'을 의미하지만 '다그치다, 닦달하다'의 의미도 있습니다. 

---

9. You have to trust me.

절 믿으셔야 해요.

 

- 자주 사용해 볼 수 있는 표현 중 하나입니다.

---

Part 3에서 골라본 단어와 표현은

여기까지입니다.

대본을 통해 더 많은

단어와 표현들을 공부해보세요.