by와 near의 차이점 [옆, 근처를 의미하는 두 단어 비교]

튜토리아 영어

안녕하세요. 튜토리아입니다.

오늘 비교해봅시다 18번째의 주인공들은

옆, 근처 등을 표현하는 두 전치사 단어

by와 near입니다.

 

오늘의 이 포스팅을 위해

다음의 질문을 함께 살펴볼까요?

---

by와 near의 차이점은 무엇일까요?

I live by the sea.

난 바닷가에 살아.

 

I live near the sea.

난 바닷가에 살아.

 

이 두 문장이 동일한 한국어 뜻으로

사용되고 있습니다.

그럼 이 둘의 차이점은 무엇일까요?

---

by와 near의 차이점

by와 near의 차이점은 거리에 있습니다.

한국어로는 같은 의미로 사용될 수 있지만

그 안에 표현되는 느낌은 다릅니다.

 

거리가 좀 더 가까운 상태를 표현하는

전치사는 by입니다.

near은 그보다는 좀 더 먼 느낌입니다.

 

그래서 이 두 문장을 이 느낌을 넣어 표현하면

이렇게 표현할 수 있습니다.

 

I live by the sea.

난 바닷가 가까이에 살아.

 

I live near the sea.

난 바닷가 근처에 살아.

 

한 백과사전에서는 near의 거리는

5킬로미터까지 허용한다고 합니다.

5 킬로미터면 바닷가가 보이지 않을 정도의

비교적 먼 거리임을 생각해볼 수 있습니다.

 

반면, by는 바다가 보이는 정도의 거리일 때

사용할 수 있습니다.

 

따라서 경우에 따라 by는 바닷가가 보이는 곳이라는

의미가 함축되어 있을 수 있고,

near은 바닷가가 보이지 않지만 바닷가 지역에

산다는 의미가 될 수 있는 것입니다.

---

오늘은 간단하게 by와 near의 의미를

비교해보았습니다.

by는 정말 다양한 의미로 사용되는

전치사이기 때문에 다른 사용법도

하나씩 알아보면서 공부해보세요.

 

오늘의 포스팅이 유익했다면

공감, 댓글, 구독을 눌러주세요.

그럼 다음 시간으로 돌아오겠습니다.