between과 among의 차이점 [~사이에를 표현하는 두 단어 비교]

튜토리아 영어

안녕하세요.

오늘 비교해볼 두 단어는 바로

'~사이에'를 표현하는

between과 among입니다.

이 둘 사이의 차이점에는 어떤 것들이 있는지

지금부터 살펴보도록 하겠습니다.

---

1. 둘이냐, 셋이냐

가장 기본적으로 알고 있는 차이는

바로 둘인지, 그 이상인지에 따른

구분일 것 같습니다.

 

실제로 어떤 대상이 두 사람 또는 두 개의 사물,

집단 사이에를 표현하려면

between을 사용합니다.

이때 among은 사용하지 못합니다.

예문 몇 가지를 확인해보겠습니다.

between

반면 셋 이상의 사이를 표현하기 위해서는

among을 사용합니다.

이 역시 사전으로 확인해보면 다음과 같습니다.

among

여기에서 among이 사용되었으니

아이들은 셋 이상임을 생각해볼 수 있습니다.

이것이 가장 기본적인 차이점입니다.

---

2. 명확한지, 명확하지 않은지

그렇다고 between이 셋 이상인 경우에

사용되지 않는 것이 아닙니다.

따라서 단순히 둘이면 between,

셋 이상이면 among이 아닙니다.

이는 하나의 차이점일 뿐이죠.

 

둘 이상의 여러 명을 구분할 때 복수 명사, 즉

사람들 또는 사물들이 명확히 구분이 되는 '~사이에'라면

이때는 between을 사용합니다.

 

반면, 명확히 구분되지 않는 무리, 군중, 사물 속에서

'~사이에'를 표현해야 한다면

이때는 among을 사용하는 것이죠.

 

예시를 들어보겠습니다.

 

between the woods, the river and the village

숲과 강, 마을 사이에

 

between the wheels of the car

차바퀴 사이에

 

among the trees

나무들 사이에

 

among all these papers

서류 더미 사이에

 

이처럼 무언가 명확히 구분이 될 수 있는 사물들,

사람들 사이라면 between을 사용합니다.

즉 복수 개념의 개체들이 각각 명확하다면

둘 이상, 셋 이상도 between을 사용하는 것이죠.

 

하지만 복수 개념의 개체들이

명확하게 구분되지 않는다면 이때는

among을 사용합니다.

 

그럼 단수명사, 불가산 명사 앞에는 어떠할까요?

'~사이에'를 표현할 단어가

단수명사, 불가산 명사인 경우에는

통상 among을 사용합니다.

 

---

3. 부사로도 쓰인다

'~사이에'를 표현하는 between과 among은

전치사입니다.

따라서 뒤에 오는 명사 사이에를

표현해주는 것이죠.

 

하지만 between은 부사로도 사용됩니다.

다음의 예시를 보시죠.

between

---

공유하거나 분배하는 경우라면

이번에는 공통점도 하나 살펴보겠습니다.

만약 셋 이상의 사람이나 집단이

무언가를 서로 나누거나 공유한다는 것을

표현할 때에는 between과 among을 모두

사용할 수 있습니다.

 

예를 들면, 어떤 사람이 친구들에게

돈을 나눠준다는 상황을 생각해보겠습니다.

그럴 때 이렇게 표현해볼 수 있는 것이죠.

 

He divided all his money between his friends.

He divided all his money among his friends.

그는 전재산을 그의 친구들에게 나누어 주었다.

 

또는 어떤 단체가 일을 분담하려고 할 때

이렇게 표현해볼 수 있습니다.

 

We shared the work between the ten of us.

We shared the work among the ten of us.

우리 열명 이서 그 일을 나눴어.

---

사실 더 깊게 들어가면 차이점까진 아니더라도

between과 among의

더 많은 사용법이 있습니다.

더 확장시켜 공부해보세요.

 

그럼 오늘의 포스팅은 여기서

마치도록 하겠습니다.

오늘의 포스팅 내용이 괜찮았다면

아래 댓글 또는 공감을 눌러주세요.