간단하게 여행경험 소개하기 [일본편]

튜토리아 영어

안녕하세요. 튜토리아 영어입니다.

우리는 종종 여행에 대한 이야기를

나누곤 하는데요.

여행에 대한 나의 경험을

어떻게 간단히 소개해볼 수 있을까요?

오늘은 그 첫 번째 시간으로

일본 여행 편을 준비했습니다.

---

일본 여행 경험 소개하기

I recently had the opportunity to travel to Japan for the first time, and it was an incredible experience. I was struck by the contrast between the ancient and modern aspects of Japanese culture.

전 최근 처음으로 일본을 여행할 기회가 있었는데, 정말 놀라운 경험이었습니다. 전 일본 문화의 고대와 현대의 대조점에 놀랐습니다.

 

One of the highlights of my trip was visiting Kyoto, which is known for its numerous temples and shrines. I visited several, including Kiyomizu-dera and Fushimi Inari Taisha.

제 여행의 하이라이트 중 하나는 수많은 사원과 신사로 유명한 교토를 방문한 것이었습니다. 전 기요미즈데라와 후시미 이나리 타이샤를 비롯한 여러 곳을 방문했습니다.

 

In Tokyo, I was impressed by the bustling streets and towering skyscrapers. I visited the famous Shibuya Crossing and watched as hundreds of people crossed the street at once, which was an unforgettable sight. I also visited the Tokyo Skytree, which offered breathtaking views of the city from its observation deck.

도쿄에서는 번잡한 거리와 우뚝 솟은 고층 빌딩이 인상적이었습니다. 전 유명한 시부야 교차로를 방문해 수백 명의 사람들이 한꺼번에 길을 건너는 것을 보았는데, 정말 잊을 수 없는 광경이었습니다. 전망대에서 도시의 멋진 전경을 감상할 수 있는 도쿄 스카이트리도 갔습니다.

 

One of the most memorable experiences of my trip was staying in a traditional Japanese ryokan in Hak.

이번 여행에서 가장 기억에 남는 경험 중 하나는 학에 있는 전통 일본식 료칸에 머물렀던 것입니다.

 

Overall, my trip to Japan was a wonderful adventure, filled with new experiences and unforgettable moments. I hope to return one day and explore more of this fascinating country.

전반적으로 일본 여행은 새로운 경험과 잊을 수 없는 순간으로 가득 찬 멋진 모험이었습니다. 언젠가 다시 이 매력적인 나라를 더 다녀보고 싶습니다.

---

TUTORIA ENGLISH