hush 허쉬, 드라마로 배워보는 단어

출처 : 공식사이트 포스터

JTBC의 새로운 드라마인 허쉬 (HUSH),

황정민의 연기력을 영화에서가 아닌

드라마로 볼 수 있어서

팬들의 환영을 받고 있는 드라마이기도 한데요.

 

기자들의 삶을 통해

생존에 대한 현실적인 모습,

그 속에 정의와 양심 등

서로 싸우는 감정들과 그 경계를 볼 수 있어

더욱 흥미진진하고 기대가 됩니다.

---

그럼 본론으로 돌아와서

이 드라마의 제목에 대해 생각해보겠습니다.

이 드라마의 제목은

hush

입니다.

 

이 제목은 늘 드라마의 예고와 엔딩에

그 의미와 함께 등장을 하는데,

이 드라마의 전반적인 느낌을 파악하는데

도움을 주는 것 같습니다.

 

그럼 hush에 어떤 의미가 있는지 알아보겠습니다.

 

---

hush가 명사로 사용될 경우

우선 hush가 명사로 사용될 경우

그 의미는 다음과 같습니다.

---

침묵, 고요, 묵살, 쉬쉬해 버림, 조용함,

은폐, 쉬 하는 소리, 치찰음, 뭉개버림

---

모두 비슷한 느낌을 전달하는 것처럼

보입니다.

예문 몇 개를 살펴볼까요?

---

A hush descended over the waiting crowd.

기다리는 사람들 사이에 침묵이 감돌았다.

(출처 : 옥스퍼드 사전)

 

There was a deathly hush in the theatre.

극장 안은 쥐 죽은 듯이 고요했다.

(출처 : 옥스퍼드 사전)

 

a policy of hush

묵살해 버리는 정책

(출처 : 동아출판)

 

the hush of the evening

저녁의 고요함

(출처 : 슈프림 영영사전)

---

동사로 사용되는 hush

hush는 동사로 사용되기도 합니다.

동사의 의미는 무엇일까요?

hush의 동사의 의미는 다음과 같습니다.

---

조용하게 하다, 침묵시키다,

억누르다, 고요하게 하다, 잠잠하게 하다,

입 다물게 하다, 진정시키다, 달래다,

은폐하다, 얼버무리다, 가라앉히다

---

동사 역시 명사와 비슷한 느낌을

전달하고 있는 것을 볼 수 있습니다.

예문을 볼까요?

---

Hush your mouth!

입 다물어!

(출처 : 동아출판)

 

She hushed the crying child to sleep.

그녀는 울고 있는 아이를 재우기 위해 달랬다.

(출처 : 교학사)

 

Hush now and try to sleep.

이제 그만 얘기하고 자도록 해.

(출처 : 옥스퍼드 사전)

---

hush가 감탄사로?

hush는 감탄사로 구분할 수도 있습니다.

hush가 감탄사로 사용될 경우

다음과 같은 의미가 됩니다.

---

쉿!

조용히!

---

이렇게 hush는 다양한 품사로

사용되는 단어입니다.

하지만 모두 비슷한 느낌을 전달한다는 것을

볼 수 있는데요.

 

이 단어가 드라마의 제목으로 사용된 것을 보면

앞으로의 드라마 전개가

뭔가 숨겨진 것을 밝혀내는 것일지도

모른다는 기대감이 들기도 하고,

숨기거나 조용히 해야 하는 현실을 반영하려고

하는 것일 수도 있겠다는 생각이

들기도 합니다.

---

그동안 '조용히 하라'라고 말을 할 때

shut이라는 단어가 기억나셨다면

이제는 hush도 생각나면 좋겠네요.